So, anyway, I found some jeans - in Terranova of all places! After my experience trying on jeans in Terranova during the summer of 2008, I'd not seen a pair I'd liked there since. But today was different! Not only did I find a nice pair of jeans, but the size that fitted me is a Small!! That made me stupidly happy!
The lost in translation? Well, here's what it says on a label on the jeans:
I know it's not very clear, it says "is my best favourite please look at me whoo is the lovellest", there's also something that's been crossed out after the "favourite", but I can't make out what it is. And this is from a company who have shops all over the world..... Sigh.